GTC and Data Protection
General Terms and Conditions
1. Field of Application
The present General Terms and Conditions (GTC) shall apply to the business relations between microsTECH AG (MTAG) as service provider and its customers as principal. Any provision deviating from them shall only be binding if agreed in writing and signed by the parties.
2. Conclusion of the Contract
The offer submitted to the customer (including these terms and conditions) is considered to be an application.
If the customer places an order with MTAG, the contract is concluded with MTAG's order confirmation. If the order confirmation does not correspond to what has been agreed upon, the customer undertakes to inform MTAG by e-mail within 48 hours as to which essential contractual conditions are incorrect or missing.
3. Type and scope of services
MTAG provides the following services in particular:
(i) Cosmetics and food supplements: MTAG develop, produces and fills cosmetics and food supplements.
(ii) Disinfectants: MTAG develops, produces and fills disinfectants.
(iii) Analysis: MTAG offers a wide range of microbiological and molecular biological analyses in the fields of cosmetics, household, care, environment, water, hygiene and veterinary medicine.
MTAG has the right to call in third parties for the services to be provided.
4. Obligation of the customer to cooperate
The customer undertakes to provide MTAG with all information and documents required for the provision of the service as well as any probem-terial in a timely and complete manner. With regard to the production of cosmetics, food supplements and disinfectants, the Customer undertakes to deliver all raw materials and all packaging material in full to MTAG's headquarters or an appropriately communicated location no later than 2 weeks before the start of production. In addition, the Customer undertakes to inform MTAG in advance and in writing of any substances in the sample material and/or raw materials which are harmful to health.Unless otherwise instructed in writing by the customer at the latest together with the confirmation of the offer, MTAG shall execute the order according to the provisions of Swiss law.
5. Delivery Times
Any dates or deadlines for the provision of services that may have been agreed in writing shall be subject to force majeure.
The periods shall commence as soon as the parties have agreed on all individual aspects of the order and the customer has provided MTAG with all documents and materials required for the provision of the service.
6. Delivery Quantity
The delivery quantity may vary by +/- 10-15% from the order quantity. The actual delivered quantity will be charged.
7. Terms of Delivery
MTAG delivers EXW (Ex Works) domicile of microsTECH AG in Olten according to Incoterms 2015, unless otherwise agreed upon in the offer and order confirmation and regardless of who organizes the transport (shipment incl. insurance).
8. Report of Analysis
Except for verbal consultations, MTAG will inform the customer of the results of the order in writing (by mail, fax or e-mail). Unless otherwise agreed, the report will be in German. Any translations will be invoiced separately.
9. Payment
The services are remunerated either according to time and effort, in the case of standard analyses according to flat rates per case or, in the case of ordered products, according to the number of units. The hourly rates, lump sums and/or unit prices agreed with the customer are applied. If a fixed price is agreed upon, it shall be based on the principles known at the time of conclusion of the contract and under the condition that the conditions agreed upon at that time are fulfilled. If these bases and conditions change, MTAG shall be entitled to demand an adjustment of the fixed price.
Unless otherwise agreed, all additional costs (especially delivery and travel expenses) shall be borne by the customer. Travel time is considered as working time and will be invoiced as expenses.
The prices are exclusive of any taxes and duties.
In case of cancellation of the order by the customer, MTAG reserves the right to charge the customer for the total cost of the order.
Invoices are payable without deductions within 10 (ten) days. Unless otherwise agreed in writing, payment shall be made in CHF (Swiss Francs) to the account to be taken from the respective invoice. For larger orders, MTAG reserves the right to demand an advance payment of at least 50%. And for orders for which the raw materials can only be obtained in large quantities, MTAG reserves the right to invoice the customer and to store the raw materials at MTAG on behalf of the customer.
10. Rights to Results and Know-how
Results which MTAG develops for the customer (analysis report or products) belong to the customer. The Customer shall be entitled to the commercial right of use thereof, subject to clause 12 hereafter.
Know-how used by MTAG within the scope of the contractual performance belongs to MTAG, subject to contract research specifically conducted for the customer and product- specific development activities for which the customer pays. However, MTAG is entitled to use the know-how within the scope of its research and development activities and within the limits of clause 13 hereafter. If the know-how developed by MTAG is a patentable invention, the parties shall agree in a separate agreement on the modalities of the patent application, the coverage of the resulting costs and the compensation in the event of commercial exploitation of the patent. Know-how which was already available at MTAG or which it has acquired without the customer's intervention remains its property.
MTAG is entitled to publish work results in agreement with the customer.
11. Storage of Reports and Sample Material
MTAG will keep all customer correspondence including the results report for 10 (ten) years. Unless otherwise agreed with the customer in writing, MTAG will retain at least three (3) retained samples of each batch of products produced free of charge during the shelf life of the respective product and destroy them free of charge; MTAG will retain laboratory samples generally for 6 (six) months and perishable laboratory samples for 14 (fourteen) days after reporting free of charge and destroy them free of charge thereafter.
12. Advertising
The use of MTAG's results report and other written documents (including mere reference to them) for advertising or other purposes requires the prior written consent (including any conditions and requirements) of MTAG and is subject to a fee.
MTAG may use the customer as reference.
13. Secrecy / Obligation to Report
Subject to the following paragraph and clause 10, MTAG undertakes to keep all business correspondence with the customer secret and not to disclose it to third parties. Any companies affiliated with MTAG as well as third parties commissioned by MTAG to provide the service shall not be considered third parties. The customer undertakes to keep the conditions of the order (in particular the remuneration) secret.
If the investigation shows for the customer that important public interests are endangered or legal regulations are violated, MTAG shall be entitled to report this to the responsible authority.
14. Warranty
MTAG undertakes to provide all services "state of the art" and in accordance with the applicable certification and accreditation standards. In the case of testing, measurement and analytical services, the test results always relate only to the samples provided by the customer and examined by MTAG. MTAG does not warrant that the test results also apply to other deliveries of the same material, substance, etc. Any further warranty is excluded, unless otherwise assured in writing. Other warranties or representations, both express and implied, in particular those of merchantability or fitness for a particular purpose and that use of the services will not infringe any patent, copyright or trademark rights, are expressly excluded. The warranty period for delivered products is 1 (one) year, provided that the stated shelf life is not shorter or longer. For laboratory samples, the period is generally 6 (six) months, for perishable laboratory samples 14 days after reporting.
15. Complaints
The customer shall notify MTAG in writing of obvious defects within three (3) working days after receipt of the delivery or the report; the customer shall also notify MTAG of hidden defects within three (3) working days, however, from the time of becoming aware of them and at the latest within the warranty periods pursuant to Section 14 above. If a repetition of the analysis is necessary due to the customer's complaint, MTAG reserves the right to charge the customer for these costs, provided the result of the new analysis does not deviate significantly from the first analysis. In all other respects the warranty shall be governed by the statutory provisions.
16. Liability
Subject to the following limitations and to the extent permitted by law, MTAG is only liable for intent or gross negligence. MTAG's liability for all acts or omissions shall not exceed the remuneration for the services related to the liability claim, or shall be limited, at MTAG's discretion, to the replacement / re-performance of the services or an appropriate reduction of the remuneration. MT shall not be liable for consequential and punitive damages, loss of use, loss of profit, loss of business or goodwill, whether based on contract, tort or any other legal ground.
17. Precedence of the German Version
In the event of contradictions or inconsistencies between the two language versions (German/English) of the GTC, the German version shall take precedence.
18. Applicable Law - Place of Jurisdiction
Swiss law is exclusively applicable to this contract. The exclusive place of jurisdiction shall be the court having jurisdiction at the domicile of microsTECH AG. MTAG shall be free to file suit against the customer at the customer's domicile or residence.
Version 1. September 2020
Datenschutzerklärung
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:
microsTECH AG
Patrick Schwarzentruber
Solothurnerstrasse, 259
4600 Olten
Telefon: 0622110000
E-Mail: info@microstech.com
WebSite: https://microstech.com/
Allgemeiner Hinweis
Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Durch die Nutzung dieser WebSite erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäss der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Diese WebSite kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten wie beispielsweise aufgerufene Seiten bzw. Namen der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse werden soweit möglich auf freiwilliger Basis erhoben. Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte.
Datenschutzerklärung für Cookies
Diese WebSite verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die es möglich machen, auf dem Endgerät des Nutzers spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen zu speichern, während er die Website nutzt. Cookies ermöglichen es, insbesondere Nutzungshäufigkeit und Nutzeranzahl der Seiten zu ermitteln, Verhaltensweisen der Seitennutzung zu analysieren, aber auch unser Angebot kundenfreundlicher zu gestalten. Cookies bleiben über das Ende einer Browser-Sitzung gespeichert und können bei einem erneuten Seitenbesuch wieder aufgerufen werden. Wenn Sie das nicht wünschen, sollten Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er die Annahme von Cookies verweigert.
Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden. Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass dann gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieses Onlineangebotes genutzt werden können.
Datenschutzerklärung für SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese WebSite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL bzw. TLS Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Datenschutzerklärung für Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Datenschutzerklärung für Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Verwendung von Google Maps
Diese WebSite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Kartenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern.
Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier.
Datenschutzerklärung für Google Analytics
Diese WebSite verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Zur Deaktivierung von Google Analytiscs stellt Google unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ein Browser-Plug-In zur Verfügung. Google Analytics verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die es möglich machen, auf dem Endgerät des Nutzers spezifische, auf den Nutzer bezogene Informationen zu speichern. Diese ermöglichen eine Analyse der Nutzung unseres Websiteangebotes durch Google. Die durch den Cookie erfassten Informationen über die Nutzung unserer Seiten (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir weisen darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten. Ist die Anonymisierung aktiv, kürzt Google IP-Adressen innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum, weswegen keine Rückschlüsse auf Ihre Identität möglich sind. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Google beachtet die Datenschutzbestimmungen des „Privacy Shield“-Abkommens und ist beim „Privacy Shield“-Programm des US-Handelsministeriums registriert und nutzt die gesammelten Informationen, um die Nutzung unserer Websites auszuwerten, Berichte für uns diesbezüglich zu verfassen und andere diesbezügliche Dienstleistungen an uns zu erbringen. Mehr erfahren Sie unter https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Urheberrechte
Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website, gehören ausschliesslich dem Betreiber dieser Website oder den speziell genannten Rechteinhabern. Für die Reproduktion von sämtlichen Dateien, ist die schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsträgers im Voraus einzuholen.
Wer ohne Einwilligung des jeweiligen Rechteinhabers eine Urheberrechtsverletzung begeht, kann sich strafbar und allenfalls schadenersatzpflichtig machen.
Allgemeiner Haftungsausschluss
Alle Angaben unseres Internetangebotes wurden sorgfältig geprüft. Wir bemühen uns, unser Informationsangebot aktuell, inhaltlich richtig und vollständig anzubieten. Trotzdem kann das Auftreten von Fehlern nicht völlig ausgeschlossen werden, womit wir keine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität von Informationen auch journalistisch-redaktioneller Art übernehmen können. Haftungsansprüche aus Schäden materieller oder ideeller Art, die durch die Nutzung der angebotenen Informationen verursacht wurden, sind ausgeschlossen, sofern kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Der Herausgeber kann nach eigenem Ermessen und ohne Ankündigung Texte verändern oder löschen und ist nicht verpflichtet, Inhalte dieser Website zu aktualisieren. Die Benutzung bzw. der Zugang zu dieser Website geschieht auf eigene Gefahr des Besuchers. Der Herausgeber, seine Auftraggeber oder Partner sind nicht verantwortlich für Schäden, wie direkte, indirekte, zufällige, vorab konkret zu bestimmende oder Folgeschäden, die angeblich durch den Besuch dieser Website entstanden sind und übernehmen hierfür folglich keine Haftung.
Der Herausgeber übernimmt ebenfalls keine Verantwortung und Haftung für die Inhalte und die Verfügbarkeit von Webseiten Dritter, die über externe Links dieser Webseite erreichbar sind. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich. Der Herausgeber distanziert sich damit ausdrücklich von allen Inhalten Dritter, die möglicherweise straf- oder haftungsrechtlich relevant sind oder gegen die guten Sitten verstossen.
Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung. Soweit die Datenschutzerklärung Teil einer Vereinbarung mit Ihnen ist, werden wir Sie im Falle einer Aktualisierung über die Änderung per E-Mail oder auf andere geeignete Weise informieren.
Fragen an den Datenschutzbeauftragten
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Datenschutz zu Beginn der Datenschutzerklärung aufgeführten, verantwortlichen Person in unserer Organisation.
Olten, 04.10.2019
Quelle: SwissAnwalt